Scania ofrece servicios de camiones en territorios ocupados
64ba9e0f5d7c8_Scania_ElliLorz_small

La empresa sueca de camiones Scania, parte de Volkswagen, ofrece servicios en el Sáhara Occidental ocupado.

21 agosto 2023

Imagen superior: camiones Scania estacionados en la zona industrial al sur de la ciudad de Dajla, en el Sáhara Occidental ocupado, antes de transportar productos pesqueros fuera del territorio. Descargue la imagen original de los cinco camiones Scania aquí. Los camiones llevan etiquetas de empresas de transporte marroquíes. Foto de @ElliLorz, tomada en febrero de 2016.

A lo largo de los años, Western Sahara Resource Watch (WSRW) ha recibido unos cuantos informes sobre camiones Scania operando en la zona del Sáhara Occidental que está bajo ocupación extranjera marroquí.

Scania es una empresa de camiones sueca, parte de Traton SE, conocida como Traton Group (anteriormente Volkswagen Truck & Bus AG), que a su vez es una filial del Grupo Volkswagen.

A veces sucede que camiones Scania aparecen en los territorios ocupados.  Esta imagen es de 2020, en la entrada de la instalación de energía solar Bojador 1.

Sin embargo, el papel de Scania en el territorio no estaba claro.

WSRW consideraba dos escenarios teóricos: o Scania ofrecía servicios en Marruecos propiamente dicho y sus clientes elegían utilizar los camiones en el Sáhara Occidental, o la propia Scania estaba ofreciendo servicios en el territorio. 

Ahora parece que este último sería el caso real. Las cuentas de redes sociales y el sitio web de Scania indican que efectivamente tiene algún tipo de actividad operativa en el territorio.

Un camión Scania esperando en el lado norte del paso fronterizo de Guerguerat. La polémica sobre la exportación de productos del Sáhara Occidental ocupado a Mauritania a través del cruce de Guerguerat provocó la reanudación de la guerra en el Sáhara Occidental en 2020. @ElliLorz

“Scania en Marruecos realiza negocios en la región y dirige un taller menor en Dakhala (sic). Todos los camiones Scania de la región se venden para uso civil y no militar. Scania reconoce el derecho internacional humanitario y las normas empresariales y de derechos humanos. Mejoramos continuamente los procesos y revisamos las operaciones de acuerdo con estos estándares y los aportes de las partes interesadas, incluidos los materiales compartidos. En cuanto al mapa, hemos decidido actualizar la versión”, dijo el director de relaciones públicas de Scania, Erik Bratthall, en respuesta a una carta enviada por WSRW y la ONG sueca Artikel2 (hasta hace poco llamada Emaús Stockholm), el 14 de junio de 2023. La última frase de la cita hace referencia a un mapa mostrado en el sitio web de Scania que representaba el Sáhara Occidental como parte de Marruecos.

El 12 de julio se envió una carta de seguimiento por parte de WSRW/Artikel2, y la empresa respondió el 10 de agosto de 2023 con lo siguiente: “Apreciamos su participación en este asunto y consideramos sus comentarios y preguntas como una oportunidad para aprender y mejorar. Scania reconoce su responsabilidad de respetar los derechos humanos, tal como se describe en nuestra política de derechos humanos, y también estamos comprometidos a actuar de acuerdo con el derecho internacional humanitario. En aras de la claridad, la referencia a "región" en mi respuesta anterior se refería a una región más amplia dentro de Scania que se refiere a Oriente Medio, África y Asia Central. Actualmente estamos realizando un análisis desde la perspectiva de los derechos humanos y el derecho humanitario”.

Pero de hecho, la empresa no ha respondido a las preguntas de las dos asociaciones.

Esta no es la primera vez que WSRW escribe sobre la familia Volkswagen. En 2015, MAN Diesel & Turbo obtuvo un contrato por parte del Gobierno marroquí en los territorios ocupados para cuatro generadores diésel con una potencia combinada de 72 MW. WSRW escribió a MAN Diesel & Turbo el 26 de junio de 2015. La empresa respondió el 10 de julio de 2015.

Gran parte del Sáhara Occidental está ocupada ilegalmente por Marruecos desde 1975.

El sitio web de Scania anuncia un concesionario en “El Aaiún”. Su sitio web contiene mapas que no distinguen entre Marruecos y el Sáhara Occidental. Los detalles del distribuidor también se encuentran en el sitio web de Scania aquí [descargar].

 

Facebook, 24 Mayo 2023
Facebook, 3 Mayo 2023
LinkedIn, 24 Mayo 2023

 

Ya que estás aquí....

El trabajo de WSRW se lee y se usa más que nunca. Trabajamos de forma totalmente independiente y en gran medida de manera voluntaria. Nuestro trabajo requiere tiempo, dedicación y agilidad. Lo hacemos porque creemos que es importante, y esperamos que tú también lo creas. Buscamos donantes mensuales que puedan apoyar nuestro trabajo. Si contribuyes con 3€, 5€, 8€ mensuales... o lo que pudieras aportar, el futuro de WSRW estaría mucho mejor asegurado. Aquí puedes configurar rápidamente una contribución mensual a WSRW. 

Nuevo informe: el expolio del fosfato, reducido a la mitad

La exportación de roca de fosfato desde el Sáhara Occidental ocupado nunca ha sido menor que en 2019. Esto se revela en el nuevo informe de WSRW P for Plunder (P de Pillaje), publicado hoy.

24 febrero 2020

Nuevo informe sobre la industria del fosfato del Sáhara Occidental

Marruecos exportó 1,93 millones de toneladas de fosfato desde el Sáhara Occidental ocupado en 2018, por un valor estimado de 164 millones USD, según un informe reciente. Aquí presentamos todos los datos sobre el volumen, el valor, los buques y los clientes.

09 abril 2019

Nuevo informe sobre el comercio global de fosfatos del SO

Más de 200 millones de dólares en roca fosfórica fueron enviados desde el Sahara Occidental ocupado el año pasado, según un nuevo informe de WSRW. Por primera vez la India está entre los principales importadores.

30 abril 2017

Informe: Las empresas canadienses acaparan el mercado sucio

Dos empresas canadienses, Agrium y PotashCorp, están detrás de los dos tercios de las importaciones de fosfatos de los territorios ocupados del Sahara Occidental del año pasado. WSRW ha publicado el tercer informe anual sobre este controvertido negocio.

04 mayo 2016